: Centre des études générales et Professionnelles
Saint-Hyacinthe – Canada
تلبية لدعوة الأستاذةCandice Cornet ، أستاذة الأنثروبولوجيا ب CEGEP Saint-Hyacinthe Canada، بموريال، والمسؤولة عن دروس” طرق إدماج مكتسبات العلوم الإنسانية”، وحدة ” دروس الميدان بالمغرب 2017″، وارتباطا بالاتفاقية المبرمة بين جامعة السلطان مولاي سليمان، ومركز الدراسات العامة والمهنية “CEGEP” ب Saint-Hyacinthe (Québec).
قام كل من الأستاذين محمد العاملي وباسو حمري، عن مختبر البحث والدراسات حول التاريخ والتراث والثقافة والتنمية، بكلية الآداب والعلوم الإنسانية ببني ملال، ما بين 20 و28 نونبر 2016، بزيارة علمية لمركز الدراسات العامة والمهنية السالف الذكر.
شكلت هذه الزيارة، مناسبة للاطلاع على المستوى الحاصل في الميدانين البيداغوجي والعلمي بكندا. كما سمحت بالتعريف بالإمكانات التربوية والعلمية لجامعة السلطان مولاي سليمان، وكذا بالمقومات التاريخية ، والطبيعية والثقافية، لجهة بني ملال خنيفرة
عقد الاستاذان الزائران اجتماعا أوليا مع أعضاء إدارة CEGEP،السيد Denis Roussel، المدير المكلف بإدارة الدراسات والحياة الطلابية، والسيدة Line Roubillard، نائبة المدير، والسيدة Brigitte Robert، مستشارة تربوية، بالجناح الدولي والتبادل الثقافي، وتمحور موضوع الاجتماع حول تعميق العلاقات التربوية، والعلمية والثقافية .
كما تم عقد اجتماع آخر، مع أساتذة العلوم الإنسانية والاجتماعية، ونخص بالذكر كل من الأستاذة Candice Cornet والأستاذة Judith. وتمت خلال هذا الاجتماع مناقشة وتهيء برنامج لإعداد الطلبة الذين سينخرطون في الدروس الميدانية بمجال أيت بوكماز، وكذا تسطير مشروع علمي، متعلق بالتراث والتنمية بالمجالات الجبلية المغربية، وخاصة بجهة بني ملال خنيفرة. بين مختبر الدراسات في التاريخ والتراث والثقافة والتنمية.
وأثناء تواجدهما بالمركز قام الأستاذان محمد العاملي وباسو حمري، بإلقاء محاضرات تناولت “التراث المادي واللامادي بجهة بني ملال خنيفرة “، و”الفنون الشعبية فضاءات ثقافية بجهة بني ملال خنيفرة”، والتي تم إلقاؤها أمام طلبة وأساتذة شعبة الدراسات الاجتماعية والإنسانية.
وخلال هذا المقام، تم أيضا، تنظيم موائد مستديرة، لفائدة طلبة المركز. وانصبت المناقشة على مواضيع مرتبطة بأعمال مختبر البحث، ونتائج الدراسات بالأطلس الكبير المركزي.
لقد كان هذا اللقاء مثمرا على جميع المستويات التربوية والعلمية: على المستوى التربوي تم مد جسور التعاون البيداغوجي من الهيئتين التربويتين، ويتجلى هذا التعازن من انضمام بعض أساتذة أعضاء مختبر الدراسات في التاريخ والتراث والثقافة ، وطلبة من ماستر “المجال والتراث والتنمية الجهوية”، وطلبة من ماستر” Littérature et cinéma” ، إلى أساتذة وطلبة مركز الدراسات العامة والمهنية الذين سيقومون بدراسات ميدانية بمجال آيت بوكماز ما بين الثامن والخامس عشر من يناير 2017 ا.
على المستوى العلمي، سيتم عقد ندوة دولية، حول موضوع ” التراث والسياحة والتنمية الريفية بالمجال الجبلي الجهوي” يومي 06ظ07 يناير 2017، وذلك برحاب كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة السلطان مولاي سليمان.
وتركت هذه الزيارة انطباعا رائعا، كما يشهد على ذلك البريد الإلكتروني التالي، الذي بعثته السيدة الكريمة Brigitte Robert، المستشارة التربوية ب CEGEP :
” تحية للأستاذ العاملي”
اسمحوا لي أن أعبر لكم عن جزيل شكرنا وكبير امتناننا لمقامكم بيننا. لقد عشت بمعية كل من الطلبة Candice، Judith، تبادلا رائعا معكم، فبكثير من السخاء عملتم على منحنا فرصة اكتشاف جهتكم بالمغرب. كما كانت نقاشاتكم مع الطلبة جد ممتعة ومفيدة، الأمر الذي جعلهم، هذه السنة، أكثر استعدادا لخوض تجربة البحث الميداني في آيت بوكماز . أنتم تملكون معرفة وتجربة ميدانية يُشهد لها، وتعملون على تقاسم هذا الزاد المعرفي والعلمي بسخاء، وبتواضع.
وفي انتظار فرصة زيارة واستكشاف بلدكم الرائع، وخاصة جهتكم، يمكنني قراءة كتاب الأستاذ حمري، باهتمام كبير.
كما نشكركم على كل ما قمتم به خلال زيارتكم، والتي كانت مهمة ، وسنعمل على استمرار وتعميق التواصل بينن مؤسساتينا.
Mme Brigitte Robert المستشارة التربوية قسم العلاقات الدولية والتبادل الثقافي.
Beni Mellal 08 Décembre 201
Conférences et tables rondes
sur le patrimoine de la région Beni Mellal- Khénifra
Au CEGEP Saint-Hyacinthe Canada
Suite à l’invitation du professeur Madame Candice Cornet, enseignante de l’anthropologie au CEGEP de Saint-Hyacinthe à Montréal et responsable du cours « démarches d’intégration des Acquis en Sciences Humaines » option « Cours terrain Maroc 2017 », et en lien avec l’entente interuniversitaire signée entre l’Université Sultan Moulay Slimane et le Centre des Etudes Générales et Professionnelles CEGEP de Saint -Hyacinthe (Québec),
Le professeur Mohammed Lamli et le professeur Bassou Hamri du laboratoire de recherche et des études sur l’histoire, le patrimoine, la culture et le développement, Fqculté des lettres et des sciences humaines Béni Mellal ont effectué un séjour scientifique au CEGEP entre le 20 et le 28 novembre 2016.
Durant ce séjour, ils ont eu une réunion avec les membres de la direction du CEGEP à savoir : Monsieur Denis Roussel, directeur adjoint à la direction des études et de la vie étudiante, Madame Line Roubillard adjoint du directeur et
Madame Brigitte Robert, conseillère pédagogique, volet international et interculturel. Le sujet de la réunion était l’enrichissement des rapports pédagogiques, scientifiques et culturelles entre les deux institutions signataires de ladite entente.
Une autre réunion a été tenue avec des enseignants des sciences humaines et sociales, le professeur Candice Cornet et le professeur Judith. L’objectif était de discuter et préparer la formation des étudiants « cours terrain » à Ait Bougemmaz ; de mettre en oeuvre un projet scientifique en relation avec le patrimoine et le développement dans les régions montagneuses marocaines de la région Béni Mellal-Khénifra.
Des conférences qui portaient sur « Patrimoine matériel et immatériel et développement régional » et « Des arts populaires à l’univers culturel dans la région de Beni Mellal -Khénifra », furent données devant un auditoire d’étudiants et de professeurs du département.
Des tables rondes ont été organisées avec les étudiants du CEGEP, dont les recherches portaient sur des sujets en lien avec les travaux du laboratoire de recherche et les résultats des études du Laboratoire dans le haut atlas central.
Cet échange scientifique était fructueux à plusieurs niveaux pédagogiques et scientifiques :
-Au niveau pédagogique, les étudiants du master « espace, patrimoine et développement régional » et du master « Littérature et cinéma » vont se joindre aux étudiants québécois qui seront sur le terrain du 8 au 15 janvier 2017 dans la vallée des Ait Bougemaz, afin d’y collecter des données qualitatives en lien avec nos recherches respectives
-Au niveau Scientifique, un colloque international sera organisé le sur le thème « Patrimoine, tourisme et développement rural » ; le colloque se tiendra à la faculté des lettres et des sciences humaine, université sultan Moulay Slimane les 06 et 07 Décembre 2017.
La visite fut une occasion de côtoyer des collègues, des étudiants d’une autre institution et d’une autre aire culturelle. La visite a permis de faire connaître les potentialités pédagogiques et scientifiques de l’université Sultan Moulay Slimane, ainsi que le potentiel patrimonial naturel et culturel de la région Beni Mellal – Khénifra.
La visite a laissé une bonne impression comme en témoigne le courriel, ci- joint, qui a été envoyé par l’aimable Brigitte Robert, conseillère pédagogique au CEGEP :
« Bonjour M. Lamli,
Je tiens à vous remercier grandement de votre passage parmi nous. Les étudiants, Candice, Judith et moi aurons vécu un merveilleux échange avec vous. C’est avec beaucoup de générosité que vous nous avez donné l’occasion de découvrir votre région du Maroc. Vos entretiens avec les étudiants ont été si appréciés. Ils sont ainsi encore mieux préparés cette année pour cette expérience.
Vous possédez un savoir et une expérience terrains remarquables, et tout cela vous le partagez avec humilité.
En attendant l’opportunité que j’aurai un jour d’aller découvrir votre merveilleux pays et plus particulièrement votre région, je pourrai lire avec grand intérêt votre livre M. Hamri.
Encore merci pour tout, ce fut une grande rencontre et nous gardons bien sûr contact entre nos institutions,
Mme Brigitte Robert
Conseillère pédagogique
Volets internationaux et interculturel »
Signatures
Pr. Mohammed Lamli Pr.Bassou Hamri
