’ نوباريس’ بكتالونيا تكرم فاعلة جمعوية اسبانية اعترافا لها بمجهوداتها وجمعية الاعالي تعترف لها بالجميل
أبو ايناس :
اعترافا لها بالجميل قبل و بعد حصول الجمعية الاسلامية نوباريس بكتالونيا على ترخيص بفتح مسجد و تزامنا مع عيد ميلادها الذي حضرته مختلف فعاليات المجتمع المدني و أبناء المحتفى بها دون علمها لكافة التحضيرات كرمت الجمعية السيدة petousa حيث قال عزيز بلوط رئيس الجمعية أننا كمكتب و منخرطون نسجل بمداد الفخر و الاعتزاز تعاونكم و اهتمامكم بقضايا جمعيتنا.
المفاجأة زادت من حرارة الحفل و ابتهجت له المكرمة حيث شكرت الجميع على ما قدموه لها من هدايا وخاصة أعضاء الجمعية الاسلامية نوباريس.
الجريدة في شخص رئيس جمعية الأعالي للصحافة محمد اوحمي حضرت غير ما مرة لقاءات مع petousa و لهذا الغرض و بتنسيق مع عزيز بلوط تم بعث هدية للسيدة اثلجت صدرها حيث تكلفت مريم بلوط و صديقتها بتلاوة نص الرسالة التي بعثت اليها و التي كانت على الشكل التالي :
السيدة petousa
الحضور الكريم
يسرني اليوم و على بعد الاف الأمتار و البحر أن أشارككم حفل تكريم سيدة عرفتها عن قرب و أنا أقوم بزيارة كتالونيا للسياحة عرفتها كيف تعاملت مع ملف الترخيص بفتح مسجد نوباريس عرفتها كيف شاركتكم همومكم كفاعلين جمعويين انها امرأة تحمل مواصفات رجل و نصف كما نقول نحن رمز الشهامة و التضحية.
و بالمناسبة اهنأ صديقي و اخي عزيز على تحمله عبء المسؤولية داخل الجمعية الاسلامية نوباريس و عايشته ووجدته أكثر حماسا يوما بعد يوم .
Petousa
ان تكريمك لم يأت من فراغ و المفاجأة أكبر من ألف ميعاد تستحقين أن نعترف لك جميعا بعملك النبيل و وفقك الله لما فيه خير و أتمنى التوفيق و النجاح لزميلي عزيز و باقي مكونات مكتب الجمعية الاسلامية نوباريس و الى الملتقى.
و بالاسبانية ترجمها الأستاذ المتعاقد بمديرية التعليم ازيلال الناجي :
Señora PETOUSA.
Con todo respeto y digno de su presencia; me alegra mucho hoy; desde la distancia; con tantos kilómetros y el mar por medio, de hacerle partícipe en su fiesta de homenaje. De una señora que conocí de cerca mientras estuve de visita a CATALUÑA como turista.
Supe como trato de cerca el dossier de autorización o permiso para la apertura de la mezquita de NOU BARRIS.
Supe como estuvo partícipe en vuestro sentimiento como personas asociativas.
Es una gran señora :símbolo de lucha; apoyo y sacrificio .
Aprovecho la oportunidad para felicitar a mi amigo y hermano AZIZ por llevar todo el peso de la responsabilidad dentro de la asociación islámica NOU BARRIS.
He convivido con él y me encontré con una persona con más entusiasmo día tras día.
Señora PETOUSA.
Su homenaje no vino de la nada.Es fruto de su gran apoyo y
solidaridad.
Usted merece nuestro reconocimiento por su honrada labor; su gran apoyo y solidaridad .
Deseándole, junto con el resto de los miembros de la asociación Islámica NOU BARRIS y mi amigo AZIZ todo el éxito del mundo.
Hasta siempre y muchas gracias.
