أطلس سكوب
أطلس سكوب موقع اخباري مغربي
afterheader desktop

afterheader desktop

after Header Mobile

after Header Mobile

الصحفي أنوزلا يواجه تهم ثقيلة بسبب خطأ في الترجمة

أطلس سكوب

أعلنت المحكمة الإبتدائية بالرباط، اليوم الثلاثاء 9 فبراير تأجيل النظر في ملف قضية الصحفي علي أنوزلا، إلى 22 مارس المقبل، بتهم تتعلق بـ”المسّ بالوحدة الترابية للمغرب”، على خلفية حوار أجراه مع صحيفة “بيلد”، وذلك بعد انعقاد الجلسة الأولى للمحاكمة، صباح اليوم الثلاثاء.

وقرر القاضي تأجيل البتّ في الملف، بغرض إعداد الدفاع مُرافعاته، على الرغم من تأكيد أنوزلا عدم استخدامه عبارة “الصحراء الغربية المُحتلة”، بالإضافة إلى إقرار الصحيفة بورود “خطأ” في الترجمة، وقيامها بإصدار تصحيح في وقت لاحق. ويعاقب القانون المغربي على “جريمة المسّ بالوحدة الترابية” بأحكام قد تصل إلى خمس سنوات من السجن.

وشددت منظمة مراسلون بلا حدود على أن “أنوزلا لا يتحمل مسؤولية هذا الخطأ”، مُستغربة “كيف يتم إلقاء اللوم على صحافي بسبب خطأ في الترجمة”. في حين طالبت منظمة “هيومن رايتس ووتش” السلطات المغربية بإسقاط هذه القضية.

وكانت جريدة “بيلد” قد أجرت، في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني من السنة المنصرمة، حوارا مع أنوزلا خلال تواجده في ألمانيا، عقب تسلمه “جائزة المدوّن رائف بدوي للصحافيين الشجعان”.


شاهد أيضا

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على هذا ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. موافقالمزيد