يقول المثل :”لّي قال العصيدة باردة يدير يدو فيها “، و كذلك من قال بخصوص المياه العادمة التي ينتجها المصنع بمدينة أولاد عيّاد بإقليم الفقيه بن صالح والتي يحملها ذلك المجرى (الصفاية) إلى نهر أمّ الربيع عبر تراب جماعة دار ولد زيدوح “إنّ معمل السكر أولاد عياد أصبح يتوفر منذ 2012 على محطّة لتصفية المياه العادمة تم إنشاؤها بشراكة مع وكالة الحوض المائي لأم الربيع و وزارة البيئة “، فليتفضّل مشكورا و ليأخذ منها عيّنة و لينظر هل هذه المياه تصلح لسقي الحدائق و الأشجار ، أو تصلح لسقي الحقول الزراعية كما يستعملها بعض الفلاحين بالمنطقة ، أو قد تصلح للاستعمال المنزلي أو ربّما تصلح للشّرب .

و من قال بخصوص المياه العادمة لمدينة أولاد عيّاد والتي تُلقى بدورها بنفس المجرى “إنّ الجماعة الترابية أولاد عياد قامت بتكليف مكتب دراسات مختص من أجل تحيين الدراسة الخاصة بمحطّة تصفية المياه العادمة بغية إبرام اتفاقية مع وكالة الحوض المائي لأم الربيع من أجل إنجاز هذه المحطّة “، و يبدو له من السهل على الساكنة انتظار الدّراسات و تحيين الدّراسات التي قد تعمّر سنوات ، فمرحبا به لينظر هل يستطيع تحمّل روائح هذا المجرى لبضع دقائق فأحرى أن يصبح و يمسي عليها و يستنشق هواءها ليل نهار .
و من يظنّ أنه يحيط بكلّ الحقيقة عن ما تعانيه البيئة بالمنطقة على الرغم من تواجده على بعد مئات الكلومترات ، فعليه أن يقوم بزيارة ليرى الوضع عن قرب فيشمّ بأنفه و يرى بأمّ بعينه (الصفاية) و ما الذي تحمله في بطنها و من أين لها بذلك الحمل و أين تضعه ، و سيدرك أنّ الحقيقة أمر آخر غير المكتوب على أوراق المكاتب ، فليس من شمّ رأى كمن سمع .
عبد العزيز غياتي